Sprachforschung: Was die DialektApp verrät

Wie wird Dialekt wahrgenommen?

Interessant ist für die Macher der App auch, ob Dialektsprecher im Alltag, in Schule oder Berufsleben möglicherweise Vor- oder Nachteile haben. Denn, so sagt Vergeiner, es gehe nicht nur um Wortschatz, Aussprache und Grammatik, sondern auch um die persönliche Wahrnehmung der Teilnehmer.

Bei den Antworten müsse man aber berücksichtigen, dass die Umfrage via DialektApp nicht repräsentativ sei und sich tendenziell Menschen beteiligten, die ohnehin eine Affinität zu Dialekt haben. 

Es sei also nicht verwunderlich, dass die Teilnehmer den Wandel bei der Dialektnutzung überwiegend als negativ oder gar beunruhigend empfänden. Es gebe jedenfalls den Wunsch, den Trend weg vom Dialekt aufzuhalten - sei es in Schule, Medien oder Politik. 

Experte: Noch kein Untergang der Dialekte

Einen Untergang der Dialekte sieht der Fachmann bei allem Wandel noch nicht. «Es ist viel im Umbruch.» Mobilität und Mediennutzung hätten einen großen Einfluss. Komplett verschwinden würden Dialekte absehbar nicht, prognostiziert Vergeiner. Die Entwicklung gehe zu regional gefärbten Zwischensprachen: «Regiolekt statt Dialekt.»

Das App-Projekt «DaBay» ist zunächst bis Ende 2026 angelegt und wird von der LMU finanziert. Unterstützung gibt es von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften mittels Forschungsstipendium. Über einen AppStore kann «DaBay» nicht geladen werden. Die App funktioniert Web-basiert. «DaBay» ist spielerisch und unkompliziert aufgebaut.

Es gibt 38 Themen wie «Im Haushalt», «Tiere», «Schimpfen und Fluchen», «Beim Backen» oder «Redewendungen». Die Fragen werden laufend aktualisiert beziehungsweise neue hinzugefügt. Die Teilnahme ist weiterhin möglich.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten