Gleich zu Beginn der neuen Staffel setzt bei den «Rosenheim Cops» gewissermaßen der Abschiedsschmerz ein. Unzählige Male bedankt sich Kommissar Anton Stadler bei Miriam Stockl, lobt unter anderem: «Sie sind wirklich eine große Hilfe!»
Denn die Chefsekretärin im Polizeipräsidium beschafft nicht nur wieder die ganzen Unterlagen für den Fall und recherchiert etwa zu einem Testament («Ich weiß doch, was ihr braucht's»). Sondern organisiert nebenbei auch noch ein Geburtstagsgeschenk für Stadlers Ehefrau.
Auch wenn der Geschenkeauswahl ein Missverständnis zugrunde liegt. Und Stockl ihre zugesicherte Verschwiegenheit dabei natürlich nicht so ganz halten kann. Tönte sie noch empört: «Herr Stadler! Diskretion ist meine Stärke. Was denken Sie von mir?!»