Seine markante Synchronstimme kennen viele Fans der Kinoreihe «Der Herr der Ringe»: Der Schauspieler und Sprecher Jacques Breuer ist tot. «In tiefster Trauer» teilte seine Agentur mit, dass er am 5. September «an den Folgen eines Schlaganfalls» friedlich gestorben sei. Zuvor hatte die «Bild»-Zeitung berichtet. Der Schauspieler, der auch die deutsche Stimme des US-Schauspielers Viggo Mortensen war, wurde 67 Jahre alt.
Recht große Bekanntheit beim deutschen Fernsehpublikum erlangte Breuer in jungen Jahren durch die Rolle des Peter Bathory in dem ZDF-Mehrteiler «Mathias Sandorf» aus dem Jahr 1979, frei nach dem Buch von Jules Verne. Er war aber auch häufig in beliebten TV-Krimis wie «Derrick», «Tatort», «Polizeiruf 110» oder «Hubert ohne Staller» zu Gast.