Die Deutsche Bahn renoviert zwischen September und November die Strecke zwischen Traunstein und Ruhpolding. Zehn Wochen lang werde dafür der Abschnitt zwischen Siegsdorf und Ruhpolding komplett gesperrt, teilte die Bahn mit. Für die Zeit wird ein Schienenersatzverkehr bereitgestellt.
Die Arbeiten, die im Auftrag des Tochterunternehmens Südostbayernbahn stattfinden, sollen vom 1. September bis 9. November dauern. In dieser Zeit sollen unter anderem die Gleise auf sechs Kilometern erneuert, Entwässerungsanlagen instand gesetzt und vier Brücken sowie sechs Bahnübergänge renoviert werden.
Die Arbeiten gliedern sich in drei Bauabschnitte. Im ersten, der bis Mitte September dauert, wird die gesamte Strecke zwischen Traunstein und Ruhpolding gesperrt und durch einen Schienenersatzverkehr bedient. Im zweiten Abschnitt bis Ende Oktober beschränkt sich die Sperrung auf den Bereich Siegsdorf bis Ruhpolding. Danach wird bis zum Ende der Bauzeit erneut die ganze Strecke gesperrt. Zeitweise werden in Siegsdorf und Ruhpolding auch Bahnübergänge für den Autoverkehr gesperrt.
